cascare

cascare
ca·scà·re
v.intr. (essere) FO
1a. cadere: cascare in terra, cascare da una scala, cascare da cavallo | in loc.pragm., qui casca l'asino, qui sta la difficoltà; non casca il mondo, non è una cosa grave; nemmeno se cascasse il mondo, a nessun costo
Sinonimi: cadere, 1piombare, precipitare, 1volare.
Contrari: alzarsi, levarsi, rizzarsi, sollevarsi.
1b. di qcn., finire a terra per avere perso l'equilibrio o il sostegno stando in piedi, camminando, ecc.: sono cascato sciando, attento a non cascare
Sinonimi: cadere, capitombolare, ruzzolare, stramazzare.
1c. staccarsi naturalmente: in autunno cascano le foglie
Sinonimi: cadere.
1d. di qcn., buttarsi: cascare in ginocchio | fig., cascare dal sonno, avere molto sonno; cascare dalla fame, essere molto affamato
Sinonimi: cadere.
2a. crollare: è cascato un cornicione
Sinonimi: cadere, abbattersi, precipitare, rovinare, schiantarsi.
2b. di qcs., pendere, scendere: i capelli le cascano sulle spalle
Sinonimi: cadere, scendere.
3. capitare: caschi nel momento giusto; cascare bene, male, a proposito o a sproposito
\
DATA: av. 1313.
ETIMO: lat. *casĭcāre, der. di casus "caduta".
POLIREMATICHE:
cascare a, in pezzi: loc.v. CO
cascare come una pera: loc.v. CO
cascare come una pera cotta: loc.v. CO
cascare dalle nuvole: loc.v. CO
cascare dal letto: loc.v. CO
cascare in piedi: loc.v. CO
cascare le braccia: loc.v. CO
cascare nelle grinfie: loc.v. CO
cascare nelle maglie: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • căscare — CĂSCÁRE s.f. Căscat1. – v. căsca. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CĂSCÁRE s. 1. v. deschidere. 2. v. holbare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  căscáre s. f., g. d …   Dicționar Român

  • cascare — [dal lat. casicare, der. di cadĕre cadere ], fam. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [essere soggetto a un moto improvviso dall alto verso il basso, con conseguenze per lo più negative] ▶◀ (fam.) andare giù, cadere, (fam.) venire giù. ↑ crollare,… …   Enciclopedia Italiana

  • cascare — v. intr. (fam.) cadere, capitombolare, precipitare, crollare, ruzzolare, piombare, volare, stramazzare, sdrucciolare, rovinare □ incorrere, incappare CONTR. alzarsi, levarsi, rialzarsi, sollevarsi, rizzarsi FRASEOLOGIA cascare bene, cascare male… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cascare — {{hw}}{{cascare}}{{/hw}}v. intr.  (io casco , tu caschi ; aus. essere ) (fam.) Cadere, spec. all improvviso: cascare dal letto | Cascare dal sonno, dalla fame, dalla stanchezza, (fig.) non reggersi più dal sonno, dalla fame ecc. | Cascare male,… …   Enciclopedia di italiano

  • cascade — [ kaskad ] n. f. • 1640; it. cascata, de cascare « tomber » 1 ♦ Chute d eau; succession de chutes d eau. ⇒ 1. cataracte, chute; cascatelle. Cascade naturelle. Cascade artificielle, en gradins. 2 ♦ Fig. Ce qui se produit par saccades, par… …   Encyclopédie Universelle

  • cadere — ca·dé·re v.intr., s.m. (essere) FO 1a. v.intr., scendere, precipitare dall alto verso il basso portato dal proprio peso: cadere nel vuoto, cadere a, in, per terra, cadere dal tetto, cadere di, da cavallo, gli è caduta una tegola in testa, cadere… …   Dizionario italiano

  • casquer — [ kaske ] v. intr. <conjug. : 1> • 1844; « tomber dans un piège » 1836; it. cascare « tomber » → cascade ♦ Fam. Donner de l argent, payer. ⇒ raquer. Faire casquer qqn. ● casquer verbe transitif (de casque) Littéraire. Coiffer comme avec un… …   Encyclopédie Universelle

  • căsca — CĂSCÁ, casc, vb. I. 1. tranz. A deschide gura pentru a vorbi, pentru a striga, pentru a mânca etc. ♢ expr. A căsca gura = a privi cu interes, cu mirare sau curiozitate naivă; p. ext. a umbla fără nici o treabă, a pierde vremea. A căsca ochii = a… …   Dicționar Român

  • КАСКАД — (фр. cascade, от cascare падать). 1) водоскат, небольшой водопад. 2) искусственный водопад. 3) фейерверк, в подражание водопаду. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАСКАД 1) искусственный или небольшой …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Kaskade — Kas|ka|de 〈f. 19〉 1. künstl., stufenförmiger Wasserfall 2. wasserfallähnl. Feuerwerk 3. wagemutiger Sprung des Artisten 4. Anordnung von hintereinandergeschalteten Bauteilen, Gefäßen 5. 〈fig.〉 eine Reihe unmittelbar aufeinanderfolgender… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”